6-20  2005-2010年农村贫困监测调查户人均收支情况
Per Capita Annual Net Income and Expenditure
of Surveyed Indigent Rural Households(2005－2010)
指    标	Item	2005	2006	2007	2008	2009	2010
调查村数             (个)	Number of Villages Surveyed          (unit)	116	116	116	116	116	116
调查户数             (户)	Number of Households Surveyed	840	840	840	840	840	840
	(household)
调查人数             (人)	Number of Residents Surveyed   (person)	4404	4374	4319	4294	4309	4281
整、半劳动力         (人)	The whole, Semi-labor                  (person)	2665	2608	2685	2668	2681	2679
全年总收入           (元)	Total Income                                     (yuan)	2293.40	2521.47	2877.46	3262.90	3550.25	4218.76
工资性收入	Income from Wages and Salaries	488.54	603.74	706.42	851.99	973.57	1148.35
家庭经营收入	Income from Household Operations	1628.96	1730.33	1940.76	2147.28	2199.24	2399.30
农业收入	Income from Agriculture	839.02	864.90	926.63	1048.47	1046.16	1286.32
牧业收入	Income from Animal Husbandry	518.52	557.66	660.86	652.37	704.70	687.38
二、三产业收入	Income from  Secondary and Tertiary	261.55	299.59	339.71	434.12	427.40	407.18
转移性收入	Income from Transfers	134.77	113.03	152.56	207.84	323.27	590.33
财产性收入	Income from Properties	41.12	74.38	77.72	55.80	54.17	80.78
全年总支出          (元)	Expenditure                                      (yuan)	2136.11	2314.60	2493.49	3035.08	3374.66	3801.66
家庭经营生产费用	Family-run Production Costs	399.39	460.75	510.37	615.34	565.87	571.51
农业支出	Expenditure of Agricultural	174.58	176.04	198.70	215.37	203.59	225.01
牧业支出	Expenditure of  Animal Husbandry	144.92	164.04	165.89	241.07	218.07	218.23
二、三产业费用支出	Expenditure of  Secondary and Tertiary	79.17	116.82	143.36	157.42	140.67	124.27
购买生产性固定资产	Purchase of Productive Fixed Assets	106.85	89.21	46.18	115.52	167.61	132.97
税费支出	Taxes and Fees	1.80	1.42	0.60	0.42	0.13	0.09
生活消费支出	Consumption Expenditure	1522.09	1648.22	1810.10	2166.55	2464.92	2885.93
食品消费支出	Food	816.48	841.58	954.50	1131.06	1154.62	1219.98
衣着消费支出	Clothing	122.53	130.56	149.89	134.71	154.86	171.07
居住消费支出	Residence	201.77	210.12	206.09	320.00	527.31	748.22
家庭设备用品及	Household Facilities,	45.07	64.54	66.35	65.93	100.61	146.65
服务消费	Articles and Services
医疗保健支出	Health Care and Medical Services	102.72	121.56	143.21	167.36	185.45	218.04
交通通讯支出	Transport and Communications	120.93	178.22	177.63	194.32	196.62	220.85
文化教育、娱乐	Education, Cultural and Recreation	81.22	64.77	71.44	106.23	100.05	115.42
用品及服务	and Services
其他商品及服务支出	Miscellaneous Goods and Services	31.38	36.86	40.99	46.94	45.40	45.69
转移性支出	Expenses on Transfers	89.18	108.60	120.78	133.65	164.98	202.87
财产性支出	Expenses on Properties	16.82	6.40	5.46	3.59	10.45	7.54
生产性固定资产折旧   (元)	Production of Depreciation            (yuan)	115.85	114.87	106.57	107.78	111.77	121.80
	of Fixed Assets
全年纯收入           (元)	Annual Net Income                         (yuan)	1742.80	1929.10	2241.01	2527.44	2854.92	3464.83